En examinant les passages bibliques parallèles, A. Schenker met au jour le livre de Samuel-Rois tel que l'a connu le rédacteur des Chroniques du IVe siècle avant J.-C. Il note des erreurs de copie identiques dans le manuscrit dont s'est servi le chroniste et dans celui qui a servi de base au traducteur grec un siècle plus tard. Ce phénomène suggère l'existence d'un manuscrit archétype.Biographie de l'auteurNé en 1939, Adrian Schenker est dominicain, ancien professeur d'Ecriture sainte à l'université de Fribourg en Suisse. Ses travaux portent sur l'histoire du droit, la théologie et l'histoire du texte de la Bible. Il coordonne actuellement le comité éditorial de la Biblia Hebraica Quinta (Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart).
