Québécoise de naissance, parisienne d'adoption, Denyse Beaulieu est journaliste et traductrice. Son blog anglais-français, Grain de Musc, est considéré comme l'un des sites de référence dans le monde du parfum. Elle est aussi la traductrice des sulfureux Cinquante Nuances de Grey et Cinquante Nuances plus claires.