Traduit pour la première fois en France, le journal humoristique de la célèbre romancière anglaise (1890-1943) parut en feuilleton, une année durant, dans un journal féministe. Plein de fraîcheur, il relate la vie d'une aristocrate vivant dans la campagne du Devonshire avec un mari bougon, deux enfants malicieux, des domestiques ingérables et une perceptrice chochotte. Un texte drôle et intelligent à lire d'urgence.