Un mot de l'auteurCe livre est la synthèse des 6 ou 7 années que j'ai passées en tant qu'auteur «nomade» pour les magazines de chasse ou de pêche, à parcourir les immenses paysages d'Amérique, canne ou fusil en main et toujours flanqué de ma fidèle labrador Sweetzer. En revenant sur ces histoires, 15 ou 20 ans après leur écriture initiale, j'ai eu l'impression de revivre ce qui m'apparaît à présent comme une parenthèse enchantée dans ma vie. Une période de calme au milieu des inévitables tourmentes et tempêtes de l'existence. Le philosophe espagnol, Ortega y Gasset décrivait ces activités de chasse ou de pêche comme des : «vacances en dehors de la condition humaine». En suivant cet axiome j'ai donc vécu cette période comme un perpétuel congé, payé par les magazines qui m'employaient. Soyez rassurés, vous ne trouverez pas là le parfait manuel de pêche et de chasse ; d'abord je ne serais pas qualifié pour écrire un tel ouvrage. Non, ces aventures m'ont simplement offert le moyen d'entrer dans l'intimité de la campagne et de la vie sauvage ainsi que dans celle des nombreux amis qui m'ont accompagné dans les déserts, les bois, les rivières et les marais, au cours de ces splendides saisons passées. J'ai l'espoir que ces aventures offriront aussi au lecteur les mêmes moments d'évasion, le même sentiment d'échapper un court instant à la pesante condition humaine. Jim Fergus, September 2013
