L'action se déroule entre la Bretagne et l'ouest américain.
Depuis son séjour à Scott Bar en Californie du nord, sur les traces de son ancêtre chercheur d'or, l'écrivain Pierrick Colé est à la recherche d'un second souffle dans sa campagne bretonne autour d'Yffiniac. En pleine dédicace à la foire aux poulains de Plaintel, il reçoit un message laconique sur son smartphone, l'exhortant à retourner d'urgence chez les Indiens Karuk. De son Penthièvre natal aux grands espaces des montagnes californiennes, en passant par les maisons closes du Nevada, le jeune homme aura à cœur de mener à bien la mission particulière qui lui est confiée. Il deviendra le pivot d'une gigantesque cochinchine (1), ponctuée de rencontres inoubliables et d'incursions musicales.
Le livre est une sorte de « road novel » où le lecteur est tout de suite happé par deux intrigues qui se superposent, oscillant entre réflexion sur les minorités, humour et émotion.
