Léonard le pingouin vit au pôle Sud. Et pourtant contrairement à ses congénères, il ne pense pas à plonger, mais rêve de voler. Il s'entraîne en vain sous les moqueries de ses petits camarades. Jusqu'au jour où il rencontre Raphaël, un élégant albatros. Ensemble, ils découvrent un vieil avion pris dans la glace.
