Les auteurs/illustrateursElena et Jan Kroell forment un couple d'architectes et de designers très reconnu dans les années 70 où leur entreprise se révèle une des plus créatives et prolifiques de l'après-guerre. Tous deux créent un «style Kroell» et imposent une vision moderne de l'aménagement mêlant architecture intérieure, design et textiles. Leur atelier - EJK à Berne (Suisse) - obtient rapidement une reconnaissance internationale, notamment pour la création des motifs de papiers-peints. Ils décident parallèlement à leur activité de se lancer dans la réalisation d'un album jeunesse à la naissance de leur fils Hans - en 1966 - et donnent immédiatement (1975) à cet ouvrage une approche graphique fortement influencée par leurs propres productions.En 1999 le projet finalisé est confié à l'éditeur-sérigraphe Genevois Drozophile qui en assure la publication en épisodes dans la revue Le Drozophile. Elena et Jan Kroell se tournent ensuite spontanément vers le Rouergue dès 2011 pour envisager la présente publication de Go escargot go.
