«Fa'a'amu - Le Petit Secret de la nuit» est un conte qui explique aux enfants de manière poétique et imagée, la notion d'adoption polynésienne, le fa'a'amu. Le livre évoque plusieurs points que le parent aura le choix, ou non, d'approfondir : le désir et la beauté de la maternité, la douleur de ne pas pouvoir enfanter, la difficulté d'avoir à demander un enfant que l'on retrouve chez la plupart des femmes qui se sentent souvent coupables de «prendre» l'enfant d'une autre, la difficulté de la mère à se séparer d'un enfant qu'elle porte et met au monde, la place du père, délicate, discrète mais essentielle, la place de l'enfant dans sa fratrie.
