1963, Yokohama. Sur les hauteurs d'une colline qui surplombe le port, se trouve la résidence des Coquelicots, une vieille pension de famille tenue par une lycéenne solitaire du nom d'Umi. Tous les matins, face à la mer, la jeune fille hisse deux pavillons qui finissent par attirer l'attention de Shun, un adolescent sensible et intrépide... Complices et inséparables, ils vont partager leurs passions et leurs combats, dans un japon tiraillé entre tradition et modernité, entre héritages et conquêtes... Jusqu'au jour où le secret de leurs propres origines les rattrape, confrontant Umi et Shun à une histoire qui les dépasse...
