Résumé :?"Nous devons rester absolument silencieux à propos des quarante grands éléphants d'Asie dont la mort a été nécessaire à la capture des quatre jeunes. Si la nouvelle arrivait aux journaux, soit ici, soit à Londres, il y aurait des articles pour condamner tout le commerce d'animaux exotiques à des fins d'exposition... Pour ma part, les trois jeunes qui ont survécu seront d'une bien plus grande utilité pour le monde que ne l'auraient été les quarante autres, sauvages, courant dans les jungles du Népal, et aperçus à de rares occasions par quelques natifs ignorants".Extrait d'une lettre de Hornaday à Hagenbeck (11 juin 1902)
