Un tsunami jette le navire du Piratosaure sur les côtes d'une île japonaise... L'île est en partie dévastée, les récoltes détruites : les habitants sont véritablement affamés et ils ont la ferme intention de transformer le roi des pirates en sushi. Le Piratosaure leur échappe et se réfugie dans la montagne, mais les villageois envoient 7 samouraïs à ses trousses pour le capturer. Une traque impitoyable s'engage sous la neige qui se met à tomber... Les samouraïs sont des durs à cuire et experts en combat au sabre. Le pirate a du souci à se faire, mais dans la montagne coule une merveilleuse rivière : la Rivière Aux Poissons d'Or. Le Piratosaure en découvre les vertus magiques : les poissons aux écailles dorés donnent force et sagesse... Ainsi reviennent au village : 7 samouraïs et un Piratosaure aussi calmes et sereins que des moines zen !
