Quelle belle journée de printemps ! Idéale pour un petit pique-nique ! En chemin pour l'étang, Lily, la coccinelle, rencontre p'tit Paul, le papillon, qui a eu la même idée qu'elle. Et s'ils y allaient ensemble ? Ce serait bien mieux à deux... Ah oui vraiment, à deux c'est mieux !