Qu'arrive-t-il quand la Petite Lily et sa maman rencontrent une maman ourse et son ourson? Robert McCloskey crée ainsi l'un des albums les plus aimés de plusieurs générations d'enfants américains. Cling ! clang ! clung ! Lily et sa maman s'en vont cueillir des myrtilles pour en faire de bonnes confitures. Mais quand Lily s'aventure sur l'autre versant de la colline, elle y découvre une maman ourse qui se prépare à résister au froid des longs hivers. Dans le même temps, la maman de Lily est suivie par un petit ours qui lui aussi s'intéresse beaucoup aux myrtilles. Avec quel enfant chacune des mères regagnera-t-elle son logis ?
