Josette Chicheportiche est née en 1957 et vit à Paris. Après des études de Lettres puis un passage dans l enseignement, elle s est lancée dans la traduction littéraire. Elle travaille essentiellement pour le Mercure de France (traductions adultes), et pour Hachette jeunesse. En parallèle, elle écrit pour la jeunesse. Elle a publié un album à l École des loisirs, Une étoile pour toi, la série des Loulou chez Hachette (bibliothèque rose), Une si petite fugue chez Syros (Prix des incorruptibles 2006), Je ne veux pas qu on sache chez Pocket. Elle a publié chez Oskar Lettres anonymes qui a reçu le Prix Gragnotte 2011 (sélection 4e) du salon de littérature jeunesse de Narbonne.
