Son vrai nom, c'est György, mais ses nouveaux maîtres l'appellent Max. Max, c'est un berger hongrois, poilu et placide, adopté par une petite famille qui, comment dire ?, manque de savoir vivre !N'a t on pas idée de le siffler quand il est sur le point d'attraper un lapin ? De lui imposer cette peste noire de Mimi qui lui dispute, toutes griffes dehors, les meilleures places de la maison ? Et pourquoi l'inscrire dans une école de dressage cauchemardesque ? Vraiment, quelle indélicatesse ! Quant à ses rendez vous chez le toiletteur, mieux vaut ne pas y penser ! Ah, oui, vraiment, pourquoi l'enquiquiner avec tout ça, quand il ne demande qu'à rêver tranquillement aux troupeaux de la Puszta, ces grandes plaines hongroises où il est né ?Heureusement, il y a la Petite, le bébé de la maison, pour lui apporter un peu de réconfort. Avec elle, Max ne s'ennuie jamais. Il accompagne ses premiers pas et partage ses bêtises tout en veillant sur elle.Mais au fil des jours, à force de bonne volonté et d'aventures rocambolesques, Max saura se faire apprécier à sa juste valeur parsa petite famille, et même par la chatte Mimi !
