La machiavélique Héra poursuit le plan qu'elle avait initié dans La conspiration des dieux : renverser le règne des dieux olympiens pour rétablir celui des Titans, jadis vaincus et maintenus enfermés depuis. Après avoir provoqué le réveil de Typhon, elle manipule ici sa filleule Iris, la messagère des dieux, pour que celle-ci, aidée de Phaéton, aille sauver Zeus, alors prisonnier des Enfers. Le royaume des morts est un domaine terrifiant, où Iris retrouve non seulement le roi des dieux, mais aussi son propre père, Thaumas, disparu depuis longtemps suite à une malédiction. Le piège se referme inexorablement sur Iris et Phaéton...
