En 1667, une mystérieuse maladie fait des ravages à Paris. Timoléon, devenu inspecteur de police, se demande s'il ne s'agit pas d'une série d'empoisonnements. Au cours de son enquête, il va croiser la belle et étrange Brindille, une marchande de remèdes magiques.