Une adaptation par Marc Séassau d un texte de Pierre Sylvain Maréchal publié un an avant la Révolution française : Apologues modernes à l usage d un Dauphin. L auteur de ces courtes fables, fervent admirateur des philosophes des Lumières, s adressait implicitement au fils du roi Louis XVI. Toujours avec les mêmes convictions, il écrira en 1796 dans son Manifeste des égaux « L instant est venu de fonder la République des Égaux ».
