On ne présente plus le flamand Pieter Aspe, aussi bon vivant, amateur de Bruges et de Duvel - le diable en bouteille -, que son personnage, le commissaire Van In, à la fois bonhomme et irascible, généreux et cynique. Tango est la quatorzième enquête de la série.
